今年も残すところあと10日あまりになりました。
アメリカでクリスマスといえば、一年中で一番のビッグイベント。いろいろと規制がある中でもこの時期は多くの人が実家に帰って家族とクリスマス休暇を過ごすのではないでしょうか。アメリカの国内線は結構な混雑らしいです。

今はどのお店もクリスマス一色、店員さんたちも鹿のツノをつけていたり、サンタの帽子を被っていたり、それなりに楽しませてくれます。
そして、デイサービスボランティアでの歌の時間も、12月に入るとクリスマスソング特集になります。
クリスマスと言えば「シングルベル」「きよしこの夜」「赤鼻のトナカイ」「ホワイトクリスマス」などなど、、、たくさんのクリスマスソングがあります。
でも、こちらに来て覚えたクリスマスソングで私の好きなのがこの「Deck the halls」。
この歌、おばあちゃん達も良く知ってて楽しそうに歌います。
元々この曲は、ウェールズ民謡のキャロル『Nos Galan』という曲をルーツとするクリスマスソングだそうです。
タイトルの意味は”ひいらぎを飾ろう”です。

歌詞を調べてみると、、、ざっとこんな感じ。

部屋をひいらぎで飾って、華やかな服で、楽しい季節を楽しもう！
みんなで楽しくクリスマスを祝って歌おう！
今年もあっという間に過ぎて、新しい年を迎えよう！

日本のお正月を迎えるような感じですね。
今はそのお正月風情もだんだんなくなりそうな傾向ですが、
お正月が来るのが待ち遠しかった、子供の頃の気持ちを思い起こさせてくれるような歌詞です。

2021年もあっという間に過ぎた感じですが、それでもいろいろな事が起きて、時には心の置き場所を見失いそうになったりすることもありました。
でもこうして、変わらず毎日を過ごせることに感謝ですね。

2022年こそ、安心で穏やかに過ごせる、そんな生活に戻れますようにと願うばかりです。

皆さん、良いお年をお迎えくださいね。そして、来年こそお会い出来ますように！

福島邦子

https://youtu.be/SIFqnEoctI4

12月に入りました。
こちらは11月25日の感謝祭も終わり、ホリデーシーズン真っ只中。
お店はクリスマスムード満載です。
しかし、、、ここにきてオミクロン。
アメリカ国内でもじわじわとオミクロン株の感染者が増えてきて、とうとうここワシントン州でも感染者が出ました。
すでにいくつかの州は、日本入国の際、三日間の強制隔離となっていますが、その中にワシントン州も含まれました。
こういう厳しい状況ですが、年末年始を日本の家族と一緒に過ごしたい、またいろいろな事情により帰国をされる人もいます。それも立派な帰国理由です。
検査や陰性証明、そのほかたくさんの条件をクリアしての帰国は余分のエネルギー、そしてお金も必要ですね。
実は、私も来年春の帰国を予定しているのですが、帰国に向けてのスケジュールや、宿泊先など、、、今の状況では未だに進めることが出来ません。
少しづつ落ち着いてきたのかな、、と少しの希望を持っていた矢先なのでまた振り出しに戻った、というか更に厳しい状況になったのか、、、？愕然とします。

でも、こういう思いを抱きつつ海外に住んでいる人、日本国内でもそれぞれ厳しい状況の中で耐えて頑張っている方達、、、今はまだ忍耐の時ですね。

こちらは冬の雨のシーズンですが、、時々写真のような夕焼けが見られます。

冬至も近いですね。時間はどんどん過ぎて2022年もすぐそこ。
せめて心穏やかに、健康でいられるように過ごしていくことが一番のように思います。